Návrh kľúčových slov pre neziskovú organizáciu

• Identifikácia kľúčového slova alebo hlavnej témy videa
• Vyhľadanie overených videí s vysokou sledovanosťou
• Preklad prepisu videa a vytvorenie štruktúrovaného obsahu
• SEO optimalizácia textu článku (kľúčové slová, LSI výrazy, entities)
• Vytvorenie URL, Meta Title, Meta Description
• Dodanie v HTML formáte vhodnom na okamžité manuálne vloženie aj hromadný import do CMS (napr. WordPress, Webflow…)
• Alternatívne dodanie ako štruktúrovaný text s nadpismi (H1, H2, H3) – vhodné na manuálne spracovanie

YouTube – druhá najnavštevovanejšia stránka na svete, na ktorej až 66 % obsahu tvorí angličtina – má viac ako 2,7 miliardy aktívnych používateľov mesačne. Namiesto zdĺhavého vymýšľania tém a obáv, či zvolená téma zaujme, získate obsah overený vysokou sledovanosťou. Ušetríte desiatky hodín práce s písaním a výberom, pretože globálne testovanie už prebehlo – vy len zbierate výsledky, sumarizáciou populárnych tém pripravenou zaujať slovenského čitateľa.

• Keď chcete pravidelne publikovať, ale nemáte čas na výskum ani písanie
• Keď máte web s autoritou, ale málo obsahu
• Keď potrebujete články pre blog, affiliate web alebo ako doplnok k produktom
• Keď chcete pokryť zahraničné témy, ktoré ešte nik nespracoval v slovenčine
• Keď chcete rýchlo budovať tematickú autoritu vo svojej oblasti

Tieto služby odporúčam najmä v prípade, že chcete získať zo sumarizovaného obsahu maximum – zvýšiť jeho hodnotu pre čitateľa aj vyhľadávače, lepšie zaujať návštevníka a posilniť pozície v Google.

Poznámka: Prvé dve doplnkové služby odporúčam striedať podľa cieľa článku:
– ak chcete z článku vyťažiť maximum v Google, siahnite po SEO úvode
– ak je cieľom predovšetkým komfort pre čitateľa, vyberte prehľadovú úvodnú sekciu

• Optimalizácia prvých 100 slov (SEO zameranie)
  Pomôže to rýchlejšiemu pochopeniu témy Googlom aj čitateľom a zníži to bounce rate. Ideálne, ak je cieľom silnejší výkon vo vyhľadávaní.
• Úvodná sekcia „Čo sa v článku dozviete“ (UX zameranie)
  Vhodné najmä pre dlhšie články – zlepšuje UX a pomáha čitateľovi zorientovať sa v rozsiahlejšom obsahu.
• Tvorba FAQ sekcie
  Doplňuje často kladené otázky na danú tému – zlepšuje štruktúru článku a môže pomôcť získať viditeľnosť v „People Also Ask“ alebo Featured Snippet.
• Výzvy na akciu (CTA)
  Videá spravidla nič nepredávajú – článok však môže. Pridanie vhodnej výzvy na akciu pomôže nasmerovať čitateľa na ďalší krok, napríklad produkt, službu, e-book alebo kontaktný formulár.

(Informácie o výstupe a dodaní)

• Rozsah výstupu podľa výberu:
  – 1 100 slov (zvyčajne zodpovedá videu s dĺžkou cca 15 minút)
  – 2 200 slov (cca 30 minút)
  – 3 300 slov (cca 45 minút)
• Poznámka:
  – Na vytvorenie sumarizácie s rozsahom 1 100 slov je možné použiť aj video s dĺžkou 45 minút (v prípade vhodného obsahu)
  – Z veľmi krátkych videí (napr. do 5 minút) však nie je možné pripraviť plnohodnotný článok s takýmto rozsahom
• Formát dodania: .txt, .docx alebo .html
• Vhodné pre CMS: WordPress, Webflow, Shoptet a ďalšie redakčné systémy, ktoré podporujú vloženie HTML alebo čistého textu
• Dodanie vrátane meta údajov: áno
• Možnosť úprav po dodaní: 1 kolo revízií v cene – drobné úpravy formulácií, tónu alebo doplnenie časti, ktorá vo videu zaznela a v článku chýba. Štýl článku je informačný, vhodný pre blogové a odborné texty (iný štýl na požiadanie pri zadaní). Revízia nezahŕňa prepisovanie, rozšírenie ani úpravy mimo obsahu videa.
• Potrebné vstupné dáta: odkaz na YouTube video a cieľové kľúčové slovo pre optimalizáciu článku (tematicky zhodné s obsahom videa)

(Dodacie lehoty, platby a objednávka)

• Minimálny počet objednávok: 3 články
• Doba dodania: dodanie 1 vysoko kvalitného SEO článku (cca 1 000 slov) do 30 hodín od doručenia kľúčového slova a úhrady zálohy.
  Krátke články pripravím obvykle v deň objednávky, no záverečnú kontrolu robím až na druhý deň. Moja kapacita je približne 2 000 slov (8 normostrán) denne, vrátane optimalizácie a štruktúrovania obsahu. V prípade rozsiahlejšej objednávky sa termín prispôsobí celkovému objemu.
  (Odporúčam si vopred overiť dostupný termín podľa aktuálnej vyťaženosti)
• Cena za preklad a sumarizáciu videa:
  – 0 € / video do 15 minút (min. 1 100 slov)
  – 0 € / video do 30 minút (min. 2 200 slov)
  – 0 € / video do 45 minút (min. 3 300 slov)
  (Ak si to téma vyžiada, rozsah môže byť o 100 až 300 slov dlhší – bez doplatku. Cieľom nie je počítať slová či normostrany, ale dodať kvalitný obsah.)
• Spôsob platby: 80 % pred začiatkom práce, 20 % po dodaní
• Ukážka výstupu: pozrite si príkladový článok nižšie ↓

Vybrané video musí obsahovať transkript – bez neho nie je možné článok spracovať. Dĺžka výstupu závisí od dĺžky videa. Pri 15-minútovom videu zvyčajne vznikne sumarizovaný článok v rozsahu 1100 až 1500 slov, pričom jednotlivé odseky je možné v budúcnosti doplniť alebo rozšíriť o nové údaje.

V prípade prekladu technickej alebo odbornej terminológie mimo mojej špecializácie (napr. SEO, obsahový marketing) môže dôjsť k drobným nepresnostiam, ktoré je vhodné konzultovať s odborníkom na danú oblasť.